Felhasználói feltételek

Az alábbi általános szerződési feltételek szabályozzák a Cargopedia Ön, mint Felhasználó általi használatát.

A Cargopedia használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy elolvasta, megértette és elfogadta a jelen általános szerződési feltételeket. Amennyiben nem ért egyet az alábbi feltételekkel, nem jogosult hozzáférni az oldalhoz és igénybe venni a Cargopedia által nyújtott szolgáltatásokat.

1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

A Cargopedia egy online teherbörzse (a következő webdomaineken érhető el: cargopedia.bg, cargopedia.de, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, tr.cargopedia.net), amelynek tulajdonosa és üzemeltetője Cargopedia SRL, egy román vállalkozás, Cégjegyzékszám: RO33541304, Kereskedelmi Bírósági Nyilvántartási Szám: J40/10187/2014, székhelye: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

Cargopedia SRL (a továbbiakban AC rövidítéssel) a Cargopediát üzemeltető személyekre utal.

A Felhasználó (vagy Ügyfél) egy olyan személy, aki a Cargopedia szolgáltatásait igénybe veszi.

2. ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

Az adatvédelmi feltételek a Adatvédelmi szabályzat szakaszban kerülnek ismertetésre, és a Cargopediára való hozzáférésére/látogatására is vonatkoznak.

3. FIÓKBIZTONSÁG

Ön elfogadja és megérti, hogy felelős fiókja és jelszava titkosságának megőrzéséért, és hogy korlátozza a számítógépéhez vagy eszközéhez való hozzáférést. Ezenkívül elfogadja, hogy felelősséget vállal minden olyan tevékenységért, amely az Ön fiókja és jelszava alatt történik.

4. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

Ez a webhely és az összes információ, digitális tartalom és szolgáltatás, amelyet ezen a webhelyen keresztül bocsátunk az Ön rendelkezésére, a CA által „jelenlegi állapotban" és „rendelkezésre állás szerint" kerül biztosításra, kivéve, ha azt írásban másként határozták meg. A CA semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát nem vállal ezen webhely működésével, az ezen a webhelyen szereplő vagy az Ön számára egyéb módon hozzáférhetővé tett információkkal, digitális tartalmakkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban, kivéve, ha azt írásban másként határozták meg. Ön kifejezetten elfogadja, hogy ezen webhely használata kizárólag az Ön felelősségére történik.

A CA bármikor megszüntetheti, megváltoztathatja, felfüggesztheti vagy megszakíthatja a webhely bármely aspektusát, beleértve a webhely bármely funkciójának elérhetőségét is. A CA korlátozásokat is előírhat bizonyos funkciókra és szolgáltatásokra vonatkozóan, vagy korlátozhatja az Ön hozzáférését a webhely egyes részeihez vagy az egész webhelyhez értesítés vagy felelősség nélkül.

A Cargopedia esetlegesen érdeklődésre számot tartó más webhelyekre mutató külső hivatkozásokat tartalmaz. Az ezen webhelyről más webhelyekre mutató hivatkozások kizárólag az Ön kényelme érdekében kerülnek megadásra. Ön megérti, hogy ha egy hivatkozáson keresztül elhagyja ezt a webhelyet, az adott harmadik fél webhely tartalmát nem a CA biztosítja vagy hagyja jóvá, és a CA nem vizsgálta felül és nem hagyta jóvá az e webhelyeket szabályozó használati feltételeket vagy egyéb irányelveket. A CA nem felügyeli a harmadik felek webhelyeit, nem tesz velük kapcsolatban semmilyen nyilatkozatot, és nem vállal felelősséget értük, beleértve, de nem kizárólagosan, az azokon reklámozott vagy megvásárolható termékeket és szolgáltatásokat.

5. JOGOK, KORLÁTOZÁSOK ÉS FELHASZNÁLÓI KÖTELEZETTSÉGEK

5.1 FELHASZNÁLÓI JOGOK

Minden Cargopedia-felhasználónak a következő jogai vannak:

A regisztrációs űrlap kitöltésével ingyenesen létrehozhatnak fiókot;
A webhely által megadott elérhetőségi adatokon keresztül (telefon, e-mail stb.) kapcsolatba léphetnek más Cargopedia-felhasználókkal, az 5.2. szakaszban meghatározott korlátozásokkal;
Bármikor kezelhetik (hozzáadhatják, szerkeszthetik, törölhetik) saját hirdetéseiket, és frissíthetik felhasználói vagy vállalati profiljukat;
Bejelenthetik más Cargopedia-felhasználók gyanús vagy csalárd tevékenységét;
A webhelyen megjelenített elérhetőségi adatokon keresztül tájékoztatást kérhetnek a CA-tól a platform használatával kapcsolatban;
Törölhetik Cargopedia-fiókjukat. Ezzel kapcsolatban kérelmet nyújtanak be a webhelyen található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül.

5.2 FELHASZNÁLÓI KORLÁTOZÁSOK

A visszaélések és a csalási kísérletek korlátozása vagy technikai okok miatt a rendszer bizonyos korlátozásokat ír elő:

Nem megengedett több fiók létrehozása ugyanazon Cégjegyzékszámmal;
Nem megengedett több fiók létrehozása ugyanazon e-mail-cím használatával;
Természetes személyek nem rendelhetnek előfizetést (csak vállalkozások);
Egyes funkciók csak előfizetés fizetése vagy vállalati hitelesítés után érhetők el.

5.3 FELHASZNÁLÓI KÖTELEZETTSÉGEK

A Cargopedia platform kizárólag tisztességes és felelős módon, a webhely szakaszai és funkciói pedig kizárólag a rendeltetésüknek megfelelő célokra használhatók. Tilos:

Hamis adatokkal vagy olyan vállalkozásokkal regisztrálni, amelyekhez az oldalon regisztrált személyeknek nincs közük (nem tulajdonosok és nem alkalmazottak);
Bejelentkezési adatokat megosztani idegen személyekkel/vállalkozásokkal – Biztonsági okokból tilos bejelentkezési adatokat (felhasználónév és jelszó) a vállalkozáson kívüli személyeknek (barátok, ismerősök stb.) megadni. Szintén szigorúan tilos két különböző vállalkozás/jogalany „összevonása" ugyanazon a Cargopedia-fiókon.
Szintén tilos extra felhasználókat létrehozni a vállalkozáson kívüli személyek számára. Ezzel összefüggésben a Cargopedia fenntartja a jogot arra, hogy visszaélés gyanúja esetén másolatot kérjen a gyanúsított felhasználók munka- vagy együttműködési szerződéséről.
A webhelyen közzétett hirdetések elérhetőségi adatait (telefon, e-mail stb.) a vállalkozáson kívüli személyeknek vagy olyan más vállalkozásoknak/személyeknek átadni, akik nincsenek regisztrálva a Cargopedián, vagy akik ugyan regisztráltak, de nem férhetnek hozzá a szóban forgó hirdetések elérhetőségi adataihoz (mert nem rendelkeznek aktivált fizetős előfizetéssel vagy más okból);
Fuvarozóként regisztrálni érvényes szállítási engedély nélkül;
A Cargopediát botok, scriptek vagy automatikus vagy félautomata információkinyerésre tervezett programok segítségével elérni;
A Cargopedia-adatbázis visszaélésszerű elérése (például a Tagok listája) marketing-, call-center stb. célokból tilos. Tagprofilok vagy hirdetések egymás utáni elérése (százak, ezrek) szigorúan tilos, és fiókfelfüggesztést vonhat maga után, előzetes értesítéssel vagy anélkül.

Ezenkívül minden Cargopedia-felhasználónak be kell tartania a következőket:

Be kell tartani a hatályos általános szerződési feltételeket;
Valós azonosítási és elérhetőségi adatokat kell megadni;
Tilos hamis hirdetéseket vagy bármilyen más hamis információt közzétenni;
Méltányosan kell viselkedni a platformon lévő többi vállalkozással szemben, és be kell tartani a vállalt szerződéses feltételeket;
Megfelelő nyelvezetet kell használni a hirdetések leírásában;
Tilos teljesen érvényes hirdetéseket önkényes okokból (pl. ajánlott ár) vagy az ügyfél ajánlatelutasítása miatti bosszúból hamisnak vagy lejártnak jelölni;
Tilos spam, hackelés vagy más rosszindulatú tevékenység folytatása az oldalon. Minden ilyen tevékenység automatikusan fiókfelmondást, IP-tiltást vagy esetleges bírósági eljárást von maga után.

6. A CARGOPEDIA (CA) JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

6.1. A CARGOPEDIA JOGAI

A CA fenntartja a jogot arra, hogy:

A jelen általános szerződési feltételeket be nem tartó felhasználók fiókjait előzetes értesítés nélkül felfüggessze vagy törölje;
Csőd, felszámolás alatt álló vagy tevékenységüket ideiglenesen felfüggesztő vállalkozások fiókjait felfüggessze (utóbbi esetben a hozzáférés a tevékenység folytatásakor kerül visszaállításra);
Azon vállalkozások fiókjait felfüggessze, amelyek megtagadják a Cargopedián lévő incidenseik rendezését (vétkesként), vagy amelyek megtagadják a CA megkereséseire való válaszadást fizetési incidens vagy más kiemelt fontosságú esemény esetén;
Más hasonló platformokon megoldatlan incidensekkel rendelkező vállalkozások, komoly jogi problémákkal küzdő vállalkozások, vagy olyan vállalkozások fiókjait felfüggessze, amelyekről a CA úgy ítéli meg, hogy az oldal megfelelő működését vagy más oldal felhasználókkal való üzleti kapcsolatokat befolyásoló magas kockázati tényezőket mutatnak;
Ellenőrizze a felhasználók által közzétett adatok pontosságát. Ennek kapcsán a CA bármikor törölheti a hamis fiókokat, és előzetes értesítés nélkül korrigálhatja vagy törölheti az egyéb hamis, félrevezető, nem megfelelő vagy sértő információkat;
A webhely egyes funkcióit (hirdetések bejelentése, áruk közzététele stb.) ideiglenesen vagy tartósan felfüggessze vagy korlátozza, visszaélésszerű használat vagy az ügyfél által a jelen szabályozatban foglalt egyes irányelvek megsértése esetén. Azok kivételes esetekben és proaktív módon is felfüggeszthetők, ha megalapozott okból úgy ítélik meg, hogy használatuk kockázatot jelentene az oldal többi tagja számára;
Megválogassa felhasználóit; Ennek kapcsán a CA megtagadhatja vagy blokkolhatja a rendszerhez való hozzáférést az általa az oldal célja szempontjából nem megfelelőnek ítélt vállalkozások esetében (pl. versenytárs vállalkozások), vagy amelyekről a CA úgy véli, hogy a Cargopedián folytatott tevékenységükkel (pl. szállítmányozási hirdetések másolásával más versenytárs platformokra) aláássák az oldal megfelelő működését;
Az előfizetés meghosszabbításának lehetőségét felfüggessze (vagy súlyosabb esetekben az aktív előfizetést törölje) azon vállalkozások esetében, amelyekről az AC úgy ítéli meg, hogy magatartásukkal, nyelvhasználatukkal vagy hozzáállásukkal kárt okoznak a platformnak;
Megfelelő intézkedéseket tegyen (beleértve a jogi lépéseket is) azokkal a felhasználókkal szemben, akik spam, hackelés, adatlopás vagy más rosszindulatú tevékenységet folytatnak, amelyek potenciálisan befolyásolhatják a Cargopedia megfelelő működését.

Aktív előfizetéssel rendelkező tag fiókjának felfüggesztése esetén a CA fenntartja a jogot arra, hogy az előfizetés teljes vagy részleges visszatérítését megadja vagy megtagadja, a felfüggesztés okától és a jogsértések súlyosságától függően.

Fair play szabályzat fuvarozási ügynökök számára

Az egészséges és méltányos hirdetési platform fenntartása érdekében a CA megpróbálja korlátozni a szállítmányozási hirdetések tömeges újraközlésének jelenségét más versenytárs platformokon, különösen, ha ez alacsony szállítmányközlési aktivitással párosul a Cargopedián.

Ennek kapcsán a CA feltételt szab a fuvarozási ügynökök és közvetítő vállalkozások számára az egy hónapban elért szállítmányozási hirdetések számára vonatkozóan, az ugyanazon időszakban a Cargopedián közzétett szállítmányok számától függően. Konkrétan, minden naptári hónapban elért 50 különböző szállítmány után legalább egy szállítmányozási hirdetést kell közzétenni, különben az egyéb szállítmányozási hirdetések további megtekintése korlátozásra kerül.

Végül, de nem utolsósorban, a CA fenntartja a jogot arra, hogy ideiglenesen vagy tartósan felfüggessze azon vállalkozások fiókjait, amelyek tömegesen újraközlik (másolják) a szállítmányozási hirdetéseket versenytárs platformokon, különösen, ha ez a jelenség alacsony szállítmányközlési aktivitással párosul a Cargopedián.

6.2. A CARGOPEDIA KÖTELEZETTSÉGEI

A CA vállalja, hogy a Cargopedia platformot online és funkcionális állapotban tartja fenn, kivéve az előre nem látható zavarokat, amelyek internetszolgáltató vagy eszközhibából, illetve vis maior eseményekből, például fizetésképtelenségből vagy csődből erednek.

A CA azt is vállalja, hogy tiszteletben tartja az 5.1. pontban felsorolt felhasználói jogokat.

7. MINIMÁLIS RENDSZERKÖVETELMÉNYEK

Az optimális élmény és biztonság érdekében javasoljuk, hogy modern böngészőt használjon a Cargopedia elérésekor:

Laptopok és asztali számítógépek: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge;
Mobil eszközök: Android Browser, Chrome, Safari, Opera Mini vagy más modern böngészők.

8. KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK, ÁRAK, ÉRVÉNYESSÉG ÉS SZÁLLÍTÁS

A Cargopedia által kínált szolgáltatások tervekbe (vagy előfizetésekbe) vannak strukturálva. A Cargopedia egyaránt kínál ingyenes tervet és több fizetős tervet.

Fizetős terv megvásárlásával az Ügyfél hozzáférést kap az ingyenes tervben nem elérhető egyes funkciókhoz. A fizetős hozzáférési időszakot az Ügyfél által megvásárolt terv típusa határozza meg (lásd az alábbi áraklistát). A fizetős hozzáférési időszak lejárta előtti időszakban az Ügyfél dönthet annak meghosszabbításáról új terv előfizetésének megvásárlásával. Ellenkező esetben az Ügyfél automatikusan az ingyenes tervre kerül vissza.

A fizetős terv azonnal aktiválódik a sikeres tranzakció után, és az Ügyfél e-mailben értesítést kap. Technikai problémák esetén a felhasználók legkésőbb a sikeres tranzakciót követő 24 órán belül hozzáférést kapnak.

Elkötelezzük magunkat a minőségi szolgáltatás nyújtása mellett. Amennyiben a Cargopedián vagy az előfizetésén belül problémát észlel, panaszbenyújtási jogát érvényesítheti. A panaszt a Kapcsolatfelvételi Űrlapon keresztül kell benyújtani.

9. FIZETÉSI MÓDOK

A jelenleg elfogadott fizetési módok:

Közvetlen banki befizetések;
Hitel- és betéti kártyák: Visa, MasterCard, Maestro, American Express, JCB, Discover, Diners Club;

Minden fizetés előre történik. Az összes hitel-/betéti kártyás fizetést a Netopia SRL (www.mobilpay.ro) kezeli.

Sikeres megrendelés, amely a CA és az Ügyfél között aláírt megállapodásnak minősül, a Cargopedián keresztül a következőképpen jöhet létre:

BANKI ÁTUTALÁSSAL TELJESÍTETT FIZETÉSEK ESETÉN

Az ügyfél fiókot hoz létre a Cargopedián;
Az Előfizetések oldalon az ügyfél kiválaszt egy előfizetést, majd a Banki átutalás fizetési módot választja;
Az ügyfél díjbekérőt kap e-mailben;
Az ügyfél teljesíti a fizetést;
A fizetés ellenőrzése után az előfizetés aktiválódik, és az ügyfél e-mailben kapja meg a végső számlát.

KÁRTYÁVAL TELJESÍTETT FIZETÉSEK ESETÉN

Az ügyfél fiókot hoz létre a Cargopedián;
Az Előfizetések oldalon az ügyfél kiválaszt egy előfizetést, majd a Kártyás fizetés módot választja;
Az ügyfél teljesíti a fizetést;
Az előfizetés aktiválódik, és az ügyfél megerősítő e-mailt kap arról, hogy a fizetés sikeresen megtörtént;
A fizetés ellenőrzése után az ügyfél e-mailben kapja meg a végső számlát.

10. VISSZATÉRÍTÉSI SZABÁLYZAT

A megvásárolt szolgáltatások értéke nem visszatérítendő, kivéve, ha egy szolgáltatást tévedésből vásároltak meg és nem használták, és a kifizetett összeg visszatérítésére vonatkozó kérelmet legkésőbb ezen szolgáltatások aktiválásától számított 7 napon belül nyújtották be.

Előfizetés kifizetése esetén, ha az aktiválása után az adott fiókból szállítmányozási hirdetések megtekintése történik, az előfizetés felhasználtnak minősül. Ebben az esetben a kifizetett összeg nem visszatérítendő.

11. SZERZŐI JOG ÉS VÉDJEGY SZABÁLYZAT

Ön elfogadja, hogy az összes szerzői jogi, védjegy- és egyéb tulajdonjogi jelölést érintetlenül megőrzi.

A CA kifejezett írásbeli engedélye nélkül nem másolhat, reprodukálhat, hozhat létre származékos munkát, terjeszthet, adhat el vagy ajánlhat fel eladásra, licencelhet, bérelhet vagy lízingelhet semmilyen Cargopedia-tartalmat. Ezen weboldal jogosulatlan használata kártérítési igényt vonhat maga után és/vagy bűncselekménynek minősülhet.

12. SZERZŐI JOG MEGSÉRTÉSE

A CA elkötelezett mások szellemi tulajdonának tiszteletben tartása iránt. Politikánk az, hogy reagálunk a vélt szerzői jogsértésekre vonatkozó értesítésekre, amelyek megfelelnek az alkalmazandó nemzetközi szellemi tulajdonjogi törvényeknek. Ha úgy véli, hogy munkáját szerzői jogot sértő módon másolták le, kérjük, adja meg a következő információkat:

A szerzői jog tulajdonosa nevében eljárni jogosult személy elektronikus vagy fizikai aláírása;
A szerzői joggal védett mű leírása, amelynek megsértésére hivatkozik;
Leírás arról, hogy a weboldalunkon hol található az Ön által jogsértőnek ítélt anyag;
Ön címe, telefonszáma és e-mail-címe, hogy felvehessük Önnel a kapcsolatot;
Az Ön nyilatkozata arról, hogy jóhiszeműen úgy véli, hogy a vitatott felhasználást nem engedélyezte a szerzői jog tulajdonosa, annak képviselője vagy a törvény;
Az Ön büntetőjogi felelősség terhe mellett tett nyilatkozata arról, hogy az Ön által megadott értesítés információi pontosak, és Ön a szerzői jog tulajdonosa vagy jogosult annak nevében eljárni.

13. HIRDETÉSEK, ÉRTÉKELÉSEK, MEGJEGYZÉSEK ÉS EGYÉB FELHASZNÁLÓI TARTALMAK

A látogatók hirdetéseket, értékeléseket, témákat vagy megjegyzéseket tehetnek közzé, javaslatokat, ötleteket, kérdéseket vagy egyéb információkat küldhetnek be, feltéve, hogy a tartalom nem jogellenes, obscén, fenyegető, rágalmazó, a magánszférát sértő, szellemi tulajdonjogokat sértő, vagy egyébként harmadik felekre nézve káros vagy kifogásolható, és nem tartalmaz szoftvervírusokat, politikai kampányanyagot, lánclevelet, tömeges levelezést vagy bármilyen formájú „spammet". Nem használhat hamis e-mail-címet, nem személyesíthet meg más személyt vagy szervezetet, és nem tévesztheti meg a tartalom forrásával kapcsolatban. A CA fenntartja a jogot (de nem köteles) az ilyen tartalmak eltávolítására vagy szerkesztésére.

Tartalom közzétételével vagy anyag benyújtásával, és hacsak másként nem jelezzük, Ön nem kizárólagos, jogdíjmentes, örökös, visszavonhatatlan és teljes mértékben alarendelhetően licencelhető jogot ad a CA-nak az ilyen tartalmak felhasználására, reprodukálására, módosítására, adaptálására, közzétételére, lefordítására, belőlük származékos munkák létrehozására, terjesztésére és megjelenítésére szerte a világon, bármilyen médiaeszközben. A CA nem vállal felelősséget Ön vagy harmadik fél által közzétett tartalmakért.

14. AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK FRISSÍTÉSEI

A CA fenntartja a jogot arra, hogy az általános szerződési feltételek tartalmát bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztassa és frissítse. Az oldal ezen Általános Szerződési Feltételek bármely módosítása utáni további használata a felülvizsgált feltételek elfogadásának minősül.

15. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG

Ezek az Általános Szerződési Feltételek Románia – ahol a CA bejegyzésre került – és az Európai Unió jogszabályai szerint értelmezendők, a jogszabályi kollíziós elvekre való tekintet nélkül. Az ezen Általános Szerződési Feltételekből eredő nézeteltéréseket megpróbálják peren kívül rendezni. Ha nem születik megállapodás, a felek a CA illetékességi területén belüli bírói szervekhez fordulnak.

Ezek az Általános Szerződési Feltételek az Ön és a CA közötti megállapodás részét képezik. Erre a webhelyre való hozzáférése jelzi, hogy megértette, elfogadta és beleegyezett az itt foglalt teljes Általános Szerződési Feltételekbe.

Utolsó frissítés: 2026. február 21.